年内の三味線のメンテナンスの納期について

いつもありがとうございます。
結(ゆい)の布施です。

おかげさまで現在たくさんの三味線のメンテナンス・修理をお預りしており、
年内にお渡し可能なメンテナンスの受け付けを締め切らせて頂くことに致しました。

誠に勝手ながら、本日からお請けするメンテナンスの納期に関しましては
来年1月以降とさせて頂きます。

尚、皮張りの年内お渡しご希望の場合は
18日まで受け付け可能とさせて頂きます。

状況により納期が前後することがありますので、
ご希望の納期がある場合は事前にお問い合わせ頂けますと幸いです。

ご不便をおかけして申し訳ありませんが
どうぞよろしくお願い致します。